♫ Tangan kanan yang kosong ♫
♫ Sunyi yang menghilangkan kehangatan ♫
♫ Menyeret tanpa gema ♫
♫ Sendirian, sendirian ♫
♫ Semua kesalahan yang telah diperbuatnya ♫
♫ telah menciptakan kesendirian ♫
♫ Hanya kau yang tertinggal, meraba raba sekitarnya ♫
♫ Sendirian, sendirian ♫
♫ Bergetar mengulangi cerita lagi dan lagi. Dalam gerakan perlahan♫
♫ Kau tak perlu bermohon untuknya♫
♫ Siapakah dia itu?♫
♫ Saya akan mencintaimu. ♫♫Cinta adalah sebuah gurauan.♫
♫ Jangan terima omong kosongnya ♫
♫ Saya akan menunggu.♫♫ Bagaimana menggelikannya cinta? ♫
♫Dia yang merubah cinta menjadi sebuah lelucon ♫
♫Bukan berarti tidak dapat diberikan, karena ia tidaklah layak♫
♫Ia tidaklah layak♫
♫Bukan berarti tidak dapat diberikan, karena ia tidaklah layak♫
Dibalik Senyum Mu- Bagian 12 -
Dia pasti percaya bila Lin Man yang memisahkan keluarganya.
Jadi dia ingin balas dendam.
Sebenarnya, Zhao Yiting dan aku telah menghentikan perjanjian kami sejak tahun lalu.
Aku akan menunggu dan melihat betapa konyolnya kau ketika kau mengetahui kalau Zaho Yiting hanya mendekati dirimu karena ibu mu.
Ada mayat yang ditemukan di wilayah tiga Taipei.
Yang meninggal adalah Lin Taiqing.
Aku mengetahui banyak rahasiamu sehingga kau tidak membiarkan aku.
Jika orang yang menjadi masalah bukanlah Paman Qing, jadi hanya ada satu orang yang tinggal.
TaiQing, apa yang telah kau berikan pada Lin Man?
Mereka setuju untuk bertemu di tempat dimana kau bisa melihat laut.
Besok, kau pergi ke mercu suar dulu. Ketika Lin Man muncul, ambil ia .
Ibu, dimanakah kau?!Teruslah dan kau akan menyesali keputusanmu.
Aku tidak ingin Lei Xinyu melihat ibunya ditangkap secara langsung.
Aku tidak ingin melihat ia bersedih.
Apakah kau kesakitan? Kau tak apa?.
Aku suka kau.
Hanya saja aku mulai menyukai kesalahpahaman ini sekarang.
Maaf. Aku sebenarnya tidak mengatakan padamu yang sebenarnya.
Aku meninggalkan pesan yang lain pada ibu.
Kau tidak tidur sepanjang malam. Cepat dan pergilah beristirahat.
Mari kita makan malam bersama malam ini.
Malam ini...
Kapan?
Cemilan tengah malam?
atau makan malam?
Bos.
Tuan Tang menelepon. Dia bertanya jika kau punya waktu untuk minum teh siang.
Kelihatannya Tuan Tang ingin bertanya tentang tanah Leisheng..
- Siapkan dokumen.- Ya, saya mengerti.
♫ Selamat Ulang Tahun ♫
♫ Selamat Ulang Tahun!`` ♫
Ayo. Tiup lilinnya.
- Ini, Selamat Ulang Tahun. Ini, Selamat Ulang Tahun. - Terimakasih.
Apakah kematian Paman Qing ada hubungannya dengan kebangkrutan Leisheng?
Apakah karena pertolongan Ketua Tang.
sehingga Lin Man berhasil meninggalkan Taiwan?- Selamat Ulang Tahun.
Ketua Tang, bagaimana dengan berfoto bersama kami?.
Baik, baik.
Terimakasih, Pak Kepala.
Potong kuenya dan bagi bagi di antara kalian.
Segmenting dan terjemahan di bawakan untuk anda oleh Tim Senyum Misterius@ Viki
Ini adalah daftar perumahan yang diselenggarakan oleh dewan
Pada umumnya, setiap bagian dari tanah yang kau ingini masih atas nama Leisheng.
Tunggu, Kepala Tang.
Kau yakin?
Apa maksudmu?
Sebelum kau memberikan ini padamu,
saya ingin memperjelas posisimu.
Apakah kita...masih bekerja sama?
Apa yang kau curigai?
Tidakkah kita menyepakati bersama tentang Leisheng?
Lalu mengapa kau menolong Lin Man melarikan diri?
Kapan kau mengetahuinya?
Baru saja.
Kau mencoba untuk mengorek sesuatu dari ku.
2 tahun lalu, kita memulai perlawanan terhadap Leisheng.
Bisnis ini, jika tak satu pun dari kitamengatakan apa-apa, hanyalah acara kecil
dari riwayat sebuah bisnis.
Namun sekarang, anda mulai tiba tiba berubah dan menolong Lin Man.
Saya berpikir kalau ini berbahaya, dimana arah ini menuju.
Saya mengakui...
situasi ini adalah kesalahan ku saat itu.
Karena hubungan saya yang lama dengan Lin Man,
saya merasa tidak enak padanya ketika itu.
Tetapi janganlah khawatir, ini tidak akan terjadi lagi untuk kedua kalinya.
Karena kau bertanya,
saya punya satu pertanyaan juga.
Mengapa Anda tidak memberitahu saya tentang perseteruan antara Anda dan Lin Man?
Jadi dia benar benar menyelidikiku..
Apakah ini mempengaruhi segalanya?
Anda ingin tanahnya. Saya ingin orangnya.
Kita mengambil apa yang kita butuhkan.
Lalu biarkan saya bertanya sesuatu yang lain.
Anda cukup baik menjaga Lei Xinyu...
Anda tidak takut akan merusak hubungan kerja sama kita?
Dan Lei Xinyu sangat mempercayai anda,
tetapi dia kelihatannya tidak mengetahui semuanya tentang ini.
Jika suatu hari, dia menemukan apa yang telah kita perbuat pada Lin Man...?
Apa yang kita lakukan semua adalah legal.
Walaupun ia menemukannya, dia tidak akan bisa melakukan apa2.
Ditambah lagi, ia berbeda dengan kita.
Benar.
Lei Xinyu kelihatannya bukanlah gadis yang sangat pintar.
Tetapi...untuk mengkonfirmasi hubungan usaha kita,
saya tetap harus memperjelas ini.
Terhadap Lei Xinyu, apakah anda...?
Tidak ada hal seperti itu.
Berhenti membawa Lei Xinyu dalam hal ini.
Saya hanya ingin menggunakan dirinya untuk menemukan Lin Man.
Dia hanyalah...sebuah pion catur yang saya gunakan untuk menemukan Lin Man.
Baiklah.
Tidak ada masalah.
Saya sudah memberitahukan departemen di kedua perusahaan.
Mari kita jadwalkan untuk melakukan surat surat kerjanya.
Jadi saya hanya mengikuti pengaturan Ketua Tang.
Terimakasih.
Namun demikian, Tuan Tang...
Keluarkan orang yang kau tempatkan di bawah lantai rumah Lei Xinyu.
Jika Lei Xinyu menemukan orang tersebut
dan memikirkan sesuatu, itu tidak akan bagus.
Kau menyelidiki aku.
Aku bisa bertaruh bila hubungan antara dia dan Lei Xinyu tidaklah se-sederhana seperti yang ia katakan..
Berikan dokumen ini pada bagian keuangan dulu.
Tunggu, berikan dulu ke bagian hukum.
Ketua Tang. Mari, silahkan duduk.
Pergi ambilkan segelas air untuk Ketua Tang.
Ketua Tang, mari, mari..
Perusahaan sudah menyiapkan pembayaran hutan bulan ini.
Tolong berikan waktu padaku sedikit lagi.
Ada yang salah?
Mengatur sebuah perusahaan tidaklah mudah.
Orang orang yang biasanya dipercayai oleh suamiku hampir semuanya berganti ke perusahaan lain.
Kau juga tahu bahwa wanita seperti diriku yang mengatur -.
Aku sudah tahu. Memang cukup sulit.
Dan, proyek yang sedang kau lakukan sekarang
kebanyakan adalah yang ditinggalkan oleh suamimu, benar?
Itu benar.
Semuanya adalah proyek yang berada dalam tahap akhir penyelesaian.
Aku merasa kepalaku hendak meledak (terlalu banyak pekerjaan)..
Ketua, silahkan nikmati tehnya.- Terimakasih.
Dengan pengalaman 20 tahunan di konstruksi,.
cara yang kau gunakan mungkin salah.
Ketua Tang, apa maksudmu?
Kita, dalam usaha konstruksi
tidak bisa menunggu satu proyek selesai sebelum melakukan yang lainnya.
Katakan, jika kau punya modal satu milyar,
kau harusnya membuka proyek yang bernilai 2 milyar-an dan kemudian meminjam 5 miliar.
Cobalah untuk tidak menghabiskan uangmu sendiri. Minta pinjaman ke bank
atau cari penanam modal untuk mendanainya.
Bank?
Akankah bank setuju untuk memberikan aku pinjaman?
Tentu saja, mereka akan. Selama kau berada dalam proyek bagus, bank akan selalu memberikan kau pinjaman.
Aku sebenarnya memiliki proyek konstruksi sekarang yang kelihatannya tidaklah buruk.
Jika ini berlangsung sukses, bisa menolong Leisheng
menyelesaikan semua permasalahanmu yang sekarang.
Kau ingin menjadi bagian didalamnya?.
Atau kau ingin melihat perusahaan yang ditinggalkan suami padamu
benar benar hancur sama sekali di tanganmu?
Baik. Aku akan lakukan itu.
Saat ini, kesulitan dalam proyek ini adalah
mencari bagian yang sangat menarik dari sebuah tanah.
Tanah yang seperti apa?
Tanah itu saat ini adalah sebuah pertanian.
Dan juga, pertanian yang beroperasi cukup bagus
yang bernama Pertanian Sehat.
Aku tidak bisa membiarkan Yiting bertemu Lin Man.
Kalau tidak, Yiting akan mengetahui bahwa aku-lah orang yang mengatakan pada Lin Man untuk pergi ke pertanian tersebut.
Bos, saya sudah disini.
Tidakkah aku bilang kau untuk beristirahat?
Aku tidak bisa tidur.
Bagaimana bisa?
Hanya...karena aku bahagia! Lalu apa yang kau inginkan untuk makan malam?
- Aku ingin--- Jangan katakan padaku kau ingin makan mi!
Apa saja.
Kau tahu siapa dua orang yang paling aku benci di dunia?
- Siapa? - Mereka bernama "apa pun" and "apa saja."
Lalu...
sesuatu yang sehat.
Sehat...Kuah panas, bagaimana?
Aku yakin aku bisa membuat kuah panas yang bagus.
Apa...kedengarannya bagus.
Jadi mari kita pergi.
Ketemu!
Aku ingin jamur enoki.
Bos, kau terbiasa makan kuah panas di rumah?
Apakah keluargamu memakannya?
Keluargaku...terbiasa memakannya banyak ketika ayahku masih hidup.
Setelah itu, karena ibuku terlalu sibuk, kita tidak terlalu memakannya banyak.
Lalu sup dasarnya, kau suka tomat, bawang, atau lobak?
Apa yang kau suka?
Aku suka...
tomat!
Kau sungguh tidak punya beberapa opini.
Aku juga ingin bawang, jagung...
dan...brokoli!
Tolong pegang.
Oh, ya...Kau makan sayuran, kan?
Beli jika kau suka.
Untuk orang macam dirimu yang hanya suka makanan tidak sehat,
ibumu mungkin tidak punya cara untuk berurusan denganmu sebelumnya, benar bukan?
Atau...dia bisa...saja mencemaskan kau apakah kau sudah makan atau belum, kan?
Begitu?
Pembohong.
Orang yang tidak jujur selalu memberikan jawaban semu.
Oh, baiklah Bos. Aku lupa menanyakan padamu. Bagaimana kau tahu hari itu untuk menemukan disana saat itu?
Aku mengikutimu.
Benarkah? Tapi aku ingat ketika aku masuk taksi, aku tidak melihat kau mengejarku.
Aku mengerjarmu. Mungkin kau gugup sehingga kau tak mengenali.
Benar.
Bos, tulisan tanganmu cukup cantik.
Apakah itu aneh?
Tidak. Tidak aneh.
Ayo.
Nona, kau butuh pertolongan?
Tak apa. Tidak butuh. Terimakasih..
Bos!
Terimakasih untuk berlaku sopan.
Aku tidak pernah perduli tentang hal seperti itu. Tetapi jika aku ingin mempelajarinya, aku belajar dengan cepat.
Oh...itu benar..
- Benarkah?- Tentu saja.
Jadi...bisakah kau membawa tas tanganku?
- Tidak. - Mengapa?
Itu merah muda.
Kemana perilaku santunmu?
Apakah semuanya baik?
Mmhmmm.
Terima kasih untuk memikirkan cara untuk membiarkan saya datang kembali ke sini dari Filipina.
Tak apa. Tapi aku tidak dapat mengerti mengapa kau harus menanggung resiko membiarkan dirimu dalam bahaya untuk kembali ke Taiwan.
Ini karena...
Aku ingin seseorang yang mana aku mencari keadilan darinya.
Apakah ini?
-Tidak ada nama pengirim.-Bos, suasana diluar sangatlah aneh.
Apanya yang salah?.
Bagaimana bila anda pergi keluar dan melihatnya?
Bos, panggilan untukmu.
Halo?-Cepat larikan diri.
Penuntut sedang pergi untuk memeriksa rumahmu.
-Tapi aku tidak melakukan apapun yang salah. Bagaimana bisa penuntut akan datang?-Keluar!
Coba alihkan perhatian, curi waktu.
Aku tolong mengatur perahu nelayan untuk mu. Pergi ke Philipine dulu.-Ke Philipine?.
Nomor dari kapten kapal adalah...
1935123.
Cepatlah. Tidak ada lagi waktu!. - Baik, aku tahu.
Buka brankas./i>
Dia mengatur untukku pergi ke Philipine sehingga ia bisa mengendalikan gerakanku.
Dia bahkan mengirim orang untuk mencariku...
hanya untuk ini.
Ini adalah...?
Bukti tentang segala sesuatu yang Tang An Shan telah lakukan bertahun-tahun.
Jika bukan karena Paman Qing mengirimkan ini kepada ku, aku tidak akan pernah mengetahui
bagaimana Leisheng jatuh dan bagaimana aku bisa berakhir dalam keadaan ini.
Aku butuh kau menolongku sesuatu.
Kau butuh aku untuk mencari Tang An Sheng?
Tidak hanya itu.
Masih ada orang lain.
Orang lain yang menghancurkan Leisheng.
Xiao Bi, kau sedang memonitor pekerjaanku untuk Bos?
Woah! Aku kalah.
Kau lebih jujur daripada Bos. Dia pasti tidak bisa berkata seperti itu.
Terimakasih untuk selalu menjadi teman bagi Bos.
Tetapi...jika kau menjadi temannya Bos,
Bos akan terus kesepian.
Dia merupakan orang yang hangat. Mengapa ia terus menampilkan penampilan yang dingin?
Xiao Bi! Jangan cemas, tinggalkan Bos padaku dari sekarang.
Aku pasti tidak akan membiarkan ia kesepian.
Berusaha! Kau pasti berhasil.
Kau seperti Bos, selalu bicara yang tidak penting.
Berikan tanganmu.
Kau tak apa?
Aku tidak apa apa.
Baiklah kalau begitu.
Tekan dengan tanganmu dulu.
Ini semua...apakah semuanya harus di taruh?
Apakah kau...ingin membantu?
- Ini...karena aku sudah ada disini.- Oh.
Hanya karena kau sudah ada disini?
Lupakan. Kau bisa lakukan sendiri.
Hey! Tunggu sebentar!
Tolonglah aku. Aku mohon kau menolongku.
Jika kau terus memeluk aku seperti ini, bagaimana aku bisa menolongmu?
Bos...apakah itu botol puding dari pertanian?
Aku bahkan tidak tahu kalau kau suka makan puding.
Hanya...aku makan sekali sekali.
Apa?
Teleponmu berbunyi.
Tunggu!
Ada apa?
Tak apa. Kau...pergilah keluar.
Apa itu?
- Apanya apa?br>- Itu...
Ini!
Aku baru saja berpikir tadi jika ini benar seperti yang aku pikirkan.
Aku tidak pikir kau akan menyimpannya.
Jangan masu ke kamarku begitu saja tanpa minta izin di lain waktu.
Maaf. Aku telah mencampuri kebebasanmu. Benar, aku sungguh minta maaf.
Itu bukan yang aku maksudkan.
Aku hanya berpikir bahwa...
ketika aku masuk ke dalam kamar ini...
Aku akan menginginkan untuk...
Baiklah sekarang. Aku mengerti.
Jian Xiaoyue! Jian Xiaoyue!
Aku bukan tipe orang cengeng.
Apa yang kau kerjakan?
Mengapa kau berlaku begitu negatif?!
Zhao Yiting.
Mereka...
Kapan mereka...?
Bagian mana yang aku tidak terjebak dengannya?
Kita sudah sampai.
Aku harus naik ke atas sekarang.
Jika kau tidak melepaskannya, bagaimana aku bisa pergi seperti seharusnya?
Bagaimana aku bisa membuka pintu?
Aku suka kau.
Tidak tahu mengapa...
tetapi aku hanya merasa seperti aku harus mengatakan ini sebelum pergi ke atas.
Mengapa aku tidak ingin membiarkan kau pergi?
Mengapa aku tidak ingin sendiri?
Xiaoyue!
Nona Penjahat Lei Xinyu,
apa yang telah kau lakukan?
Apa? Ceritakan padaku semuanya.
Di dalam situasi yang sudah kacau,
aku bersandar di dekat telinganya dan katakan padanya...
"Aku suka kau."
Itulah yang terjadi.
Jadi kau bilang bahwa
dia sudah putus dengan perempuan jahat itu?
Tetapi apa yang ia katakan bukan "Aku suka kau," tetapi
"Aku suka kesalahpahaman ini"?
Pertama, selamat.
Bila ada kemauan, disana ada jalan.
Aku serius.
Naksir adalah satu hal, tapi
apakah kau mengerti dia benar benar?
Kau baru saja menyatakan perasaanmu padanya seperti ini.
Kau tahu apa yang pekerjaan orang tuanya?
Apakah kau tahu apa yang ia sukai atau benci?
Tentang apa yang ia sukai...
Ketika kita belanja bahan makanan di toko hari ini, aku terus bertanya padanya apa yang ia sukai.
Tetapi akhirnya aku tidak pernah mendapat jawabannya.
Mungkin keahlian bertanyaku buruk.
Aku katakan padamu sebagai seniormu yang telah berada dalam kenyataan dunia.
Beberapa orang suka melindungi diri mereka sendiri.
Dan ada beberapa orang seperti dirimu
yang tidak tahu bagaimana melindungi diri mereka sendiri.
Tetapi semua ini adalah sebuah kebiasaan hidup.
Tidak ada sesuatu yang bisa kau rubah.
Orang yang terbiasa melindungi diri mereka sendiri,
kulit mereka menjadi tebal seiring dengan waktu.
Mungkin ia...menyukai kau untuk memberikan kehangatan,
tetapi ia mungkin tidak membiarkan kau
memasuki hatinya.
Kau berbicara tentang pemilik rumah?
Jadi aku pikir kau harus bertanya dengan jelas.
Apa yang ia pikirkan tentang dirimu?
Rencana apa yang ia miliki untuk kalian berdua di masa datang?
Aku percaya bahwa ia menyukai kau. Aku percaya itu.
Hanya saja aku tidak yakin.
Jika kata "suka" akan membuatnya bersamamu hingga akhir hayat.
Menyukai seseorang
akan membuat kau ingin mengetahui semuanya tentang mereka,
tetapi jika ia tidak pernah membiarkan kau memasuki dunianya.
Aku hanya khawatir kalau kau yang pertama akan hancur.
Aku tidak ingin-
Lain waktu, jangan masuk ke kamarku tanpa minta izinku.
Baiklah. Apapun itu, ingat
bahwa dalam cinta, kau harus belajar melindungi dirimu juga.
Jangan cuma menyelaminya.
Untuk seseorang yang mempergunakan kulitnya untuk melindungi dirinya,
akan sulit untuk menghangatkannya.
Itu mudah baginya untuk menjadi dingin dengan dirinya sendiri.
Terimakasih.
Apa yang kamu lihat? Jika kau punya nyali memberitahu Lei Xinyu,
"Ibumu adalah pembunuh ayahku.."
"Aku dekat dengan kau untuk mendapatkan keadilan bagi ayahku."
"Tapi maafkan, aku jatuh cinta denganmu dalam proses tersebut."
"Xinyu, bola lampu adalah objek gelas dengan pelat tembaga dan kawat tungsten di dalamnya,"
"diisi dengan gas yang stabil seperti argon atau nitrogen.."
'Selama kaca tidak pecah, tidak akan pecah sendiri.'
'Penemuan ini adalah perkasa dan tidak terikat waktu.'
'Tidak canggung dan tidak berlebihan.'
Guru Zhongwen,
akankah kau... tiba tiba merasa...
bahwa kau adalah sebuah lampu besar? (orang ketiga)
Adakah orang yang menghibur orang seperti ini ?!
Kau tahu bagaimana berbicara pada orang?!
"Juga, aku telah kembali ke Taiwan"
"Jangan bilang siapapun. Mari kita bertemu malam ini."
Malam ini?
Ada apa?
Su Zhongwen kembali ke Taiwan.
Ia ingin bertemu Lei Xinyu malam ini..
Dia juga bilang padanya jangan bilang siapa siapa.
Apa yang harus kita lakukan? Haruskah aku katakan pada Lei Xinyu?
Temui ia.
Lihat jika kau bisa membuat ia mengatakan apa alasan ia kembali ke Taiwan.
Aku tidak tahu dirinya. Bagaimana aku bisa tahu bagaimana rupanya?
Kau sendirian?
Tidak. Aku menunggu seseorang.
- Aku sedang menunggu seseorang. - Berapa banyak?
- Satu. - Lalu aku bisa duduk di sisi ini.
Aku sedang memperhatikan kau dari tadi.
Kau belum mencicipi sedikitpun.
Kau tidak tahu bagaimana caranya minum?
Aku mempunyai kelemahan ALDH2 *Enzim dari keluarga aldehyde dehydrogenase, yang fungsi utamanya adalah mengkonversi asetaldehida (produk beracun), terbentuk dalam tubuh kita menjadi asam asetat, produk yang relatif tidak beracun.
Aku cuma bisa memandang alkohol, bukan meminumnya.
Apa itu?
Kau bisa bicara Cina?
Kau kan orang asing.
Aku orang Taiwan, tapi aku tinggal di Amerika.
Aku bisa bicara Cina. Aku bicara tentang kekurangan aldehyde dehydrogenase.
Biasa terjadi pada orang Han,
cacat menurun.
Lalu jika kau orang Amerika,
mengapa-? Tidak, kau sekarang orang Taiwan.
- Tapi kau kembali ke Amerika?-Ya.
Lalu mengapa kau datang ke Taiwan?
Untuk menolong seorang teman.
Teman apa?
Kau...
Apakah kau baru saja diputuskan?
Bagaimana mungkin aku diputuskan jika aku tidak mengencani seorangpun?
Siapa yang akan memutuskan aku?
- Siapa yang mau putus dengan aku?- Tidak, itu bukan yang aku maksud-
Aku bilang begini karena, apapun itu jika di Amerika atau Taiwan bar,
aku bukan seseorang yang wanita suka ajak keluar.
Wanita yang berbicara padaku hanyalah orang yang baru saja diputuskan.
Aku tidak bermaksud begitu.
- Kau tidak ingin minumanmu lagi?- Iya.
Kalau begitu aku mau.
Kau punya ketidakseimbangan aldehyde dehydrogenase juga!
Tidak, aku tidak.
Kau juga!
Mari aku tunjukkan sebuah percobaan.
Aku pinjam minummu.
Apa yang kau lakukan?
Aku melakukan sebuah percobaan. Akan memakan waktu 20 menit.
- 20 menit?- Ya.
Berarti aku minum yang tertinggal.
Hey, kau tidak bisa! Kau tidak bisa!
Ini akan menaikkan tingkat dari percobaan.
Setiap percobaan memiliki variabel.
Bedakan percobaan ini...
Huh?
5 detik lagi.
3...2...1. Waktu habis.
Lihat. Tidak ada merah merah. Aku sudah bilang padamu bahwa kau juga punya-
NOna. Nona.
Dimana seharusnya aku meletak ini?
Disini. Harusnya lebih baik disini.
Apakah ini?
Mengapa foto ini kelihatan mengenalinya?
Dimana aku pernah melihatnya?
Apa sedang kau perhatikan?
Tidak apa.
Apa yang kau sembunyikan di belakangmu?
Tidak apa.
- Mari aku lihat.- Tidak.
Coba aku lihat.
♫ Saya akan mencintaimu. ♫♫Cinta adalah sebuah gurauan.♫
♫ Jangan terima omong kosongnya ♫
♫ Saya akan menunggu.♫♫ Bagaimana menggelikannya cinta? ♫
♫Bukan berarti tidak dapat diberikan, karena ia tidaklah layak♫
♫ Saya akan menunggu.♫♫ Bagaimana menggelikannya cinta? ♫
♫ ia tidaklah layak♫
♫Bukan berarti tidak dapat diberikan, karena ia tidaklah layak♫
Segmenting dan terjemahan dibawakan oleh Tim Dibalik Senyum Mu@ Viki
Maafkan aku.
Aku tidak bermaksud untuk menyetuh barangmu.
Mengapa kau menyimpan foto di laci daripada diletakkan di atas meja?
Tidak butuh.
Lalu bagaimana dengan orang tuamu?
Mengapa kau tidak memiliki foto mereka di kantormu?
Aku tahu permintaan ini sungguh aneh
tapi aku harap kau tidak akan menanyakan orang tuaku di depanku.
Selamanya?
Atau akankah kau menceritakan suatu hari nanti?
Aku tidak akan mengganggumu lagi.
Aku akan pergi.
Mengapa Bos selalu terasa jauh?
Foto ini di simpan..
Ini bukannya di buang.
Itu artinya bagimu Bos,
pertanian masih memiliki nilai yang menakjubkan.
Yiting bilang kau suka makan puding dari pertanian kami?
Aku pikir begitu. Dia hanya bilang kalau ia makan kadang kadang.
Kau sekarang mengerti dia? Dia adalah orang yang menyatakan dirinya secara aneh.
Tetapi kita saat ini kebetulan tidak ada stok puding.
Bagaimana kalau begini? Saat aku melakukan pengiriman malam ini, aku akan membawakannya beberapa.
- Akankah mudah bagimu?- Tentu saja. Aku pergi ke kota lagipula.
Terimakasih, Xiaomao.
Jadi ini dimana aku melihatnya.
Xiaomao, bisakah aku bertanya beberapa pertanyaan padamu?
Berapa lama kau tahu Bos?
30 tahun.
Selama itu?
Jadi seperti Yunan, Bos besar di pertanian?
Lalu seperti apa dia waktu kecil?
Contahnya, sukakah ia pada binatang?
Dia bukan saja suka pada binatang, tapi dia pun juga.
Seperti monyet, dia suka bercanda dan mengerjai orang.
Benarkah?
Dia sungguh jauh berbeda sekarang. Apakah ia memiliki angka bagus?
Sangat bagus. Namun ia adalah ahli melakukan sesuatu pada menit terakhir.
Dia akan menunggu hingga satu hari sebelum setiap tes dimulai.
Benar?
Aku pikir ia adalah tipe orang yang merencanakan sesuatu dulu sebelum melakukannya.
Aku benar benar tidak mengerti dirinya sama sekali.
Mengapa kau begitu tertarik padanya tiba tiba?
Aku hanya berpikir kalau ada dinding antara aku dan ia.
Aku tidak bisa menutup jarak antara kami.
Aku minta maaf. Aku harus menerima telepon.
Dimanakah kau?
Kau masih marah?
Ini aneh bila kau tak bicara.Aku merasa cukup tenang benar.
Bagaimana aku tidak bicara?
Mari kita makan malam bersama.
Kau mengajak aku keluar?
Oh, kau meniru aku.
Aku akan meminta Shihuan untuk menjemputmu.
Tidak, kau tak harus melakukannya.
Aku bisa sendiri. Kemudian...aku akan tunggu kau di lobi gedung kantormu.
Bos, Xiaoyue dantang dan bilang-.
Xiaoyue?
Tidak apa apa.
Shihuan mencariku.
Kemudian, kau seharusnya kembali bekerja.
Itu..Apa yang sedang kita percakapan baru saja?
Mengapa kau malu?
Lalu apa yang membuat kau merasa aneh?
Foto.
Foto ini...
Aku melipat ke dalam bagian dimana ada Yiting.
Mengapa?
Untuk mencegah ibuku melihatnya dan menjadi tidak bahagia.
Mengapa bibi akan tidak bahagia setelah melihat foto ini?
Mengapa bibi sangat membenci bos?
Aku tidak tahu.
Sejak saat hari ayahku meninggal,
ibuku akan menjadi marah setiap saat melihat Yiting.
Kemudian bagaimana tentang orang tuanya Bos?
Mereka kemungkinan pekerja pertanian juga.
Apakah orang tuanya tahu mengapa bibi tidak menyukainya?
Xinyu,
jangan tanya dia tentang orang tuanya.
Mungkin dengan tidak memberitahukan kau adalah suatu pertimbangan dirinya padamu.
Berikan ia waktu.
Ketika dia pikir adalah saatnya,
dia akan mengatakannya sendiri padamu.
Akankah ia mengatakannya padamu?
Aku hanya takut setelah kau mengetahuinya, kau akan berharap untuk tidak mengetahuinya.
Apa?
Xinyu, dapatkah kau berjanji padaku sesuatu?
Apa itu?
Yiting, dia...
memperlakukan semua sebagai terlalu mutlak.
Selalu memaksa dirinya ke titik dimana ia tidak bisa kembali lagi.
Jika suatu hari,
kau menemukan sesuatu yang ia lakukan yang tidak bisa kau maafkan
jangan tinggalkan dia tanpa mendengarkan penjelasannya.
Mau?
Yakinlah.
Aku akan selalu berada di sisinya.
Kemudian aku akan...aku akan..
Baik, kau seharusnya pergi.
Kelihatannya Damao sudah melupakan kebenciannya pada Lin Man.
Perlahan, Damao seharusnya kembali sadar.
Apakah kau mengetahui mengapa Su Zhongwen kembali ke Taiwan?
Apakah kau telah ditolak?
Bagaimana bisa aku ditolak jika aku tidak berkencan?
Aku bertanya padamu sesuatu.
Dia bilang dia sedang menolong seorang teman.
Teman apa?
Aku tidak tahu.
Lalu dia mengatakan berapa lama ia berencana untuk tinggal?
Aku tidak tahu.
Mengapa kau tidak tahu apapun?
Aku sedang mabuk. Bagaimana pula aku tahu apapun?
Jika kau ingin mengetahuinya, mengapa tidak kau selidiki sendiri?
Kau pikir bahwa hal 'Infernal Affairs' sangat mudah. Begitu saja? (Infernal Affairs adalah sebuah film)
Kau memang top. Melawan ibunya di satu sisi kemudian bermain cinta dengannya di sisi yang lain.
Sudahkan kau berpikir tentang perasaan orang lain?
Benar. Di matamu, siapa aku ini?
Aku hanyalah anjing tenggelam yang kau ambil dari rentenir.
Apa hak ku untuk memiliki emosi, apa hak-
i>Apakah aku menyukaimu?
Apa hak ku untuk memiliki sebuah emosi?
Apa hak ku untuk tidak menyelesaikan sebuah tugas?
-Aku-- Hentikan.
Aku tahu kalau Xinyu adalah teman terpenting bagi mu.
Tentang Su Zhongwhen, aku pikir aku akan membiarkan Shihuan untuk menyelidikinya.
Jadi tak ada sangkut pautnya denganku.
Kau seharusnya bisa kembali sekarang.
Bos, Tuan Marvin yang ingin bicara dengan kita tentang menanam modal sudah disini.
Ketika saya melihatnya, saya secepatnya datang kesini. Tetapi...
- Tapi?- Tuan Marvin bukanlah orang asing.
Dia..
Apakah namaku menjadi sebuah masalah bagimu?
Tidak.
Marvin adalah nama Inggrisku. Nama Cinaku adalah...
Su Zhongwen.
Zhao Yiting.
Shihuan, kembalilah bekerja.
Ya.
Tuan Su, silahkan duduk.
Tuan Zhao, aku hanya ingin langsung pada pokok permasalahan.
Tujuanku hari ini kesini adalah untuk membicarakan dengan kau tentang penanaman modal dalam teknologi biologi.
Tuan Zhao, kau sudah tahu benar jika obat jantung ku lolos tes, itu akan mendapatkan keuntungan dan bukan kerugian bagi mu.
Itu makanya aku minta anda untuk mempertimbangkannya.
Aku tidak ingin melakukan apapun yang aku tidak yakin benar.
Aku masih membutuhkan waktu untuk mengerti lagi tentang teknologi biologi.
Kita bisa menandatangani setelah aku mengerti banyak tentangnya.
Tuan Zhao, apakah aku telah menyinggung anda?
♫Bukan berarti tidak dapat diberikan, karena ia tidaklah layak♫
Tuan Zhao, sudahkah aku menyinggung anda?
- Bagaimana itu bisa?- Penolakan anda begitu cepat.
Sepertinya anda sama sekali tidak melihat laporan ku.
Jika aku telah membuat kau merasa begitu,
aku sungguh minta maaf.
Tidak.
Aku pernah mendengar hal-hal besar tentang Mojin. Meskipun Anda tidak tertarik,
aku percaya bahwa para petinggi dibelakang pasti akan tertarik padanya.
Itu mengapa, jika kau memiliki waktu luang, cobalah mempelajarinya lagi.
Baiklah, aku benar benar akan lakukan.
Terimakasih.
Benar, aku tinggal di Taiwan sementara waktu.
Jika kau berubah pikiran, silahkan hubungi saya.
Baik.
Bos, Su Zhongwen tidak tinggal di Taiwan untuk mencari Lei Xinyu, kan?
Brengsek! Lei Xinyu!
Maafkan aku! Maafkan aku.
Bos.
Xinyu?
Bos, ini perusahaanmu. Banyak orang memandangi.
Bos, bukankah mobilmu ada di bawah?
Lei Xinyu,
apa yang sedang kau senyumi semalaman?
Tidakkah itu sudah jelas?
Apa itu?
Karena bos ku
hari ini, secara umum...
Apakah kau perlu begitu bahagia?
Tentu saja!
Bosku memelukku di depan semua orang dan mengatakan padaku
"Jangan tinggalkan aku. Aku tidak bisa tanpamu."
- Kapan aku-?- Ya, dan bahkan kau berkata
"Akan bagaimana aku menghabiskan hari hariku tanpamu?"
Kapan aku mengatakan aku tidak bisa tanpamu?
Aku tidak bisa hidup tanpamu?
Baru saja?
Kau baru saja mengatakannya sekarang.
Lei Xinyu, coba kesini!
- Tida. Xiaobi, lihat!- Kesini.
Bos sedang menggertakku!
Hey, Lei Xinyu kau harus membuat jelas ini.
Baik.
Sebenarnya, aku ingin mengatakan padamu
bahwa aku harap kau berkata
apa saja yang sedang kau pikirkan.
Itu akan sangat hebat jika itu dapat terjadi.
Kau tahu
bahwa aku selalu
berusaha keras untuk membuat kau tak merasa kesepian lagi?
Aku ingin kau tahu
bahwa apapun itu yang sudah kau alami sebelumnya,
aku akan selalu berada di sisimu.
Aku tahu bahwa aku kurang dalam banyak hal
tapi aku harap suatu hari
kau akan membiarkan aku masuk dalam hatimu
dan membiarkan membagi perasaanmu.
Suara ribut apa itu?
♫ Tangan kanan yang kosong ♫
♫ Sunyi yang menghilangkan kehangatan ♫
♫ Menyeret tanpa gema ♫
♫ Sendirian, sendirian ♫
♫ Semua kesalahan yang telah diperbuatnya ♫
♫ telah menciptakan kesendirian ♫
♫ Hanya kau yang tertinggal, meraba raba sekitarnya ♫
♫ Sendirian, sendirian ♫
♫ Bergetar mengulangi cerita lagi dan lagi. Dalam gerakan perlahan ♫
♫ Kau tak perlu bermohon untuknya♫
♫ Siapakah dia itu?♫
Mengapa permainan tebakanku
disini dengan kau?
♫ Saya akan mencintaimu. ♫♫Cinta adalah sebuah gurauan.♫
♫ Jangan terima omong kosongnya ♫
♫ ia tidaklah layak♫
♫ Saya akan menunggu.♫♫ Bagaimana menggelikannya cinta? ♫
♫Bukan berarti tidak dapat diberikan, karena ia tidaklah layak♫
Mengapa permainan tebakanku
disini dengan kau?
Aku kembali untuk memungutnya.
Mengapa kau harus memungut mainan tebakanku?
Karena aku lihat kau begitu menyayanginya.
Mengapa kau tahu dimana mainan tebakanku tertinggal?
Aku lihat ketika aku ada di dalam mobil.
Bagaimana mungkin kau tak mengatakannya padaku
bahwa kau memunguti mainan tebakanku?
Mengapa kau menyukai tebakan?
Semakin aku ingin mengerti kau, semakin aku tidak bisa.
Aku memohon padamu.
Apapun itu,
tolong katakan sesuatu.
Berikan aku penjelasan. Penjelasan apa saja.
Aku akan mendegarkan.
Suasana seperti apakah ini?
Kau tidak makan sayuran, kan?
Jika kau menyukai seseorang, kau ingin mengetahui apa saja tentangnya.
Jangan sebut tentang orang tuaku di depanku.
Tetapi jika ia tidak pernah membiarkan kau memasuki dunianya,
aku hanya khawatir kalau kau yang akan terluka pertama.
Itu makanya ia tidak ingin mengatakan apapun.
Walau saat aku sudah menanyakannya.
Baiklah.
Jadi jangan katakan apapun.
Terus saja sembunyikan tentang dirimu!
Baiklah.
Jika kau tidak ingin mengatakannya,
aku akan mengatakannya padamu!
Zhao Yiting!
Aku suka kau!
Aku tidak bisa disembuhkan! Aku ini bodoh!
Dan aku suka kau!
Kau pria malang yang tidak ingin mengatakan apapun.
Aku akan menunggumu!
♫ Ini adalah lagu cinta terakhir yang aku tulis untuk mu.. ♫
♫ Sepanjang kau dapat mengingat pernah begitu bahagia♫
♫ Lalu bagaimana jika aku menulis begitu banyak lagu lagu cinta klasik? ♫
Sudah terlalu malam.
Mengapa kau menyatakannya terlalu keras?
Betapa memalukan.
Sangat memalukan.
Begitu memalukan.
Apa yang harus aku lakukan?
Aku pikir ini memalukan pula.
Tapi... kemudian aku tiba-tiba merasa betapa bencinya ketika si pemilik rumah yang tidak mengatakan apa-apa,
dan aku juga merasa bahwa ia sungguh kasihan karena kesepiannya.
Aku sudah hampir memiliki kepribadian yang terbelah!
Aku yang hampir memiliki kepribadian terpisah.
Xaoyue,
kau tidak menolakku.
Itu berarti sudah bukan musiman lagi.
Cukup sudah. Cinta sejati mu ada dibawah.
Xiaoyue!Terimakasih.
Apa yang kau terimakasih padaku?
Kau bahkan tidak mengetahui orang semacam apa aku ini.
Xinyu, kau sudah mendapatkan emai-ku? Mengapa kau tidak muncul?
Aku muncul. Hanya saja aku bukanlah orang yang kau sedang cari untuk bertemu.
Tidak ada yang bisa melihatku.
Tak satupun.
Segmenting dan terjemahan dibawakan oleh Tim Dibalik Senyum Mu@ Viki
♫Bukan berarti tidak dapat diberikan, karena ia tidaklah layak♫
♫ Bagaimana menggelikannya cinta? ♫
♫Bukan berarti tidak dapat diberikan, karena ia tidaklah layak♫
Damao!
Ini adalah... Xinyu yang seharusnya mengambilnya di peternakan hari ini untuk kau.
Sudahkan kau katakan pada Xinyu apa yang kau lakukan pada Lin Man?
Kapan kau akan mengatakan padanya?
Aku tidak punya rencana untuk mengatakannya.
Kau tidak akan pernah mengatakan padanya?
Kau pikir kau bisa menyimpan darinya untuk selamanya?
Apa yang kau rencana untuk lakukan?
Kau tidak mungkin...
Kau akan meninggalkan Xinyu setelah kau Lin Man muncul?
- Lalu apa?- Kau brengsek.
Aku berpikir bahwa kau sudah mengetahui tentang bagaimana menghadapi Lin Man di masa depan bahwa kau memutuskan untuk mengencani Lei Xinyu.
Tidakkah kau tahu kau sedang bermain dengan perasaan Xinyu?
Kau hanya ingin aku memukulmu, bukan begitu?
Sama ketika kau meninggalkan pertanian.
Apakah aku hanya alat untuk kau gunakan untuk menghapus dosa-dosa mu?
Akankah semua akan menjadi baik jika aku memukulmu?
Lupakan saja.
Zhao Yitting,
aku katakan padamu. Kau tidak akan menjadi baik.
Kau mengatur waktu untuk dirimu sendiri, dan katakan kepada dirimu sendiri bahwa kau akan bisa pergi.
Tetapi setiap hari setelah itu,
kau akan kehilangan dia. Kau akan khawati tentang apa yang sedang ia lakukan.
Apakah ia terluka karena kau? Kau akan terluka karena lukanya.
Dan setiap waktu kau memikirkan tentangnya, kau akan membodohi dirimu karena kau telah menang.
Kau telah melupakannya.
Tetapi dalam kenyataannya, kau tidak bisa melupakannya.
Mungkin suatu hari, Lei Xinyu sudah berjalan jauh. Tapi kau masih tetap di tempat.
Apa lagi yang ingin kau katakan? Kau sudah selesai?
Aku menyukai Lei Xinyu.
Jika kau tidak bisa berbaik padanya, tinggalkan dia untukku.
Berikan ia padamu?
- Berdasarkan apa?- Berdasarkan apa?!
Baik.
Aku beritahu kau berdasarkan apa. Selalu seperti ini sejak sebelum.
Apa saja yang aku sukai, kau ambil.
Aku katakan pada diriku...
tak apa.
Karena kau adalah anak kandung mereka.
Aku tidak.
Ketika sesuatu yang buruk terjadi pada pertanian, kau pergi.
Aku tinggal.
Tak apa.
Karena aku telah menerima begitu banyak kebaikan.
Aku harus menjaga ibu.
Lakukan apa yang kau inginkan.
Kau menderita, tapi apakah aku tidak menderita juga?
Kau merasa kau terluka, apakah aku tidak terluka juga?
Jika kau hanya ingin mengikuti kata hatimu dan berbaiklah pada Lei Xinyu sejenak saja,
lalu tinggalkan Lei Xinyu padaku.
Aku akan lebih jujur dan tulus daripada kau.
Aku akan lebih menghargainya.
Aku tidak akan membiarkan ia terluka.
♫ Berjalan melewati begitu banyak persimpangan ♫
Dia mengambil umpannya.
Sekarang, aku akan menunjukkan siapa aku sebenarnya.
Ini tidaklah mungkin bila Tang Ansheng melakukannya sendirian.
Dia mempunyai kebiasaan mencari kambing hitam..
Sudah di dalam. Ceritakan padaku keputusanmu setelah kau telah melihatnya.
♫Bukan urusanmu, jangan berpikir berlebihan.♫
♫Bukan masalah besar tanpamu, saya tidaklah lemah.♫
♫ Bukan suatu yang mengejutkan atau terkejut, hanya air mata tak bisa dikendalikan. ♫
♫Tolong berhenti mencampuri hidupku.♫
♫ Tolong jangan menanyakan keadaanku untuk memperlihatkan kau memperhatikanku. ♫
♫ Tidak bisa hidup tanpa cintamu, itu sungguh menggelikan.♫
♫ Kau memiliki suatu karunia baru. Mengapa harus perduli apakah aku hidup ataukah mati?♫
♫ Ini bukan urusanmu, .♫
♫ jangan berpikir berlebihan.♫
♫ Bukan suatu yang mengejutkan atau terkejut, hanya air mata tak bisa dikendalikan. ♫
♫Bukan urusanmu,berhenti bertele tele. ♫
♫Semakin kau lembut padaku, semakin kau menyapaku, semakin sakit hatiku ♫
♫Jangan membuka luka lamaku, Jangan menusuk prestasi yang kubanggakan♫
♫Tolong berhenti mencampuri hidupku.♫
♫ Tolong jangan menanyakan keadaanku, untuk memperlihatkan kau memperhatikanku. ♫
♫ Mulai hari ini dan seterusnya, antara kita berdua, hanya ada aku yang tertinggal. ♫
♫ Bukan urusanmu.♫
♫ Biarkanlah saya dalam kesendirian. ♫